<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aetheriae noctes &#187; Sugarplum</title>
	<atom:link href="http://aether.sugarplum-art.com/tag/sugarplum/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://aether.sugarplum-art.com</link>
	<description>Complètement à côté de la blogosphère depuis 2002 !</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Jul 2010 20:49:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>La sirène se noit</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/09/02/la-sirene-se-noit/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/09/02/la-sirene-se-noit/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 14:46:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[Pignon sur toile]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>
		<category><![CDATA[sirène]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=748</guid>
		<description><![CDATA[Croquis original basé sur un autoportrait. Image globale qui a absorbée mes montagnes russes émotionnelles des deux dernières années (pas de façon intensive, heureusement !). Aquarelle, crayons de couleur et acrylique sur carton aquarelle 13&#8243;x17&#8243;. Voilà. Et j&#8217;en profite pour mettre en ligne le fil RSS de Sugarplum ! Tadam ! Enfin il y aura [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://sugarplum-art.com/illustrations.html"><img src="http://sugarplum-art.com/samples/final/sirene.jpg" alt="La noyade de la sirène"/></a></p>
<p>Croquis original basé sur un autoportrait. Image globale qui a absorbée mes montagnes russes émotionnelles des deux dernières années (pas de façon intensive, heureusement !). Aquarelle, crayons de couleur et acrylique sur carton aquarelle 13&#8243;x17&#8243;. Voilà.</p>
<p>Et j&#8217;en profite pour mettre en ligne <a href="http://sugarplum-art.com/rss.xml">le fil RSS de Sugarplum</a> ! Tadam ! Enfin il y aura moyen de suivre les mises à jour rares et irrégulières du site (et j&#8217;y mettrai aussi des progressions). Le fil RSS d&#8217;Essentiae suivra lui aussi, lorsque j&#8217;aurai terminé la version 3.0.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/09/02/la-sirene-se-noit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>It&#8217;s so blue&#8230;</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/05/04/its-so-blue/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/05/04/its-so-blue/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 May 2008 15:48:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[Progressions]]></category>
		<category><![CDATA[collège]]></category>
		<category><![CDATA[crayons]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[illustrator]]></category>
		<category><![CDATA[mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[sirène]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[vectoriel]]></category>
		<category><![CDATA[wip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[Petite soirée tranquille à travailler sur mon dessin pendant que tout le monde semblait disparu de la surface de la Terre. Je me rends compte que la plus grande partie de ma &#171;&#160;collection&#160;&#187; de crayons de couleur est dans les teintes de bleu et vert, ce qui est très pratique pour cette illustration-ci mais un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Petite soirée tranquille à travailler sur mon dessin pendant que tout le monde semblait disparu de la surface de la Terre.</p>
<p align="center"><img src="http://sugarplum-art.com/live/20080504.jpg" alt=""/></p>
<p>Je me rends compte que la plus grande partie de ma <a href="http://www.flickr.com/photos/bloui/2223748779/in/set-72157602172922601/">&laquo;&nbsp;collection&nbsp;&raquo; de crayons de couleur</a> est dans les teintes de bleu et vert, ce qui est très pratique pour cette illustration-ci mais un peu plus contraignant lorsque je travaille dans d&#8217;autres teintes (comme si je n&#8217;étais pas capable d&#8217;obtenir toutes les teintes possibles avec les couleurs primaires seulement, ben oui&#8230; ). </p>
<p>J&#8217;ai aussi ajouté un exercice du collège à Sugarplum, un &laquo;&nbsp;petit&nbsp;&raquo; travail en vectoriel sur Adobe Illustrator (nom de l&#8217;exercice : apprendre à maîtriser la plume de Bézier). Comme je n&#8217;étais pas à mes premières courbes, je me suis amusée dans les détails.</p>
<p align="center"><a href="http://sugarplum-art.com/digital.html"><img src="http://sugarplum-art.com/digital/paon.jpg" width="320" alt="petit pata-paon"/><br />
(Cliquez pour voir en plus grand)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/05/04/its-so-blue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Je suis là</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/04/11/je-suis-la/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/04/11/je-suis-la/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 16:44:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[Papotage]]></category>
		<category><![CDATA[coeur]]></category>
		<category><![CDATA[collège]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[humeurs]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[wip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=576</guid>
		<description><![CDATA[Et je vais mieux. Merci aux deux personnes qui ont pris le temps de laisser un commentaire, bouh-hou aux autres. Pendant que vous ne regardiez pas, j&#8217;ai ajouté une nouvelle illustration sur Sugarplum et j&#8217;ai presque terminé la (grosse) section de photographies de spectacles pour Essentiae. Je posterai une agace-pissette (traduction personnelle de teaser) dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Et je vais mieux.</p>
<p>Merci aux deux personnes qui ont pris le temps de laisser un commentaire, bouh-hou aux autres.</p>
<p>Pendant que vous ne regardiez pas, j&#8217;ai ajouté une nouvelle illustration sur <a href="http://sugarplum-art.com">Sugarplum</a> et j&#8217;ai presque terminé la (grosse) section de photographies de spectacles pour Essentiae. Je posterai une agace-pissette (traduction personnelle de teaser) dans les jours qui suivent, si je trouve le temps. Parce que je suis aussi au début du sprint final au collège et je pousse le bouchon le plus loin que je peux, pour avoir l&#8217;impression d&#8217;avoir appris le plus de nouvelles choses possibles en sortant de là. On appelle ça de la folie je crois. Moi j&#8217;appelle ça de l&#8217;ambition. Et ça va me rapporter beaucoup j&#8217;espère. Au moins un coquet portfolio du moins.</p>
<p>C&#8217;est ça qui est ça.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/04/11/je-suis-la/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Playmobil multi-ethniques</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/21/playmobil-multi-ethniques/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/21/playmobil-multi-ethniques/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 01:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[commission]]></category>
		<category><![CDATA[digital]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[vectoriel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[Pour une raison que j&#8217;ignore, j&#8217;avais oublié ce projet dans les profondeurs de mon disque dur. M&#8217;enfin&#8230; Petite commission réalisée l&#8217;automne dernier pour la coloc et son équipe à l&#8217;université. Un petit défi qui s&#8217;est avéré très amusant à faire. 100% Adobe Illustrator, voilà longtemps que je n&#8217;avais pas autant joué avec ce logiciel. Edit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour une raison que j&#8217;ignore, j&#8217;avais oublié ce projet dans les profondeurs de mon disque dur. M&#8217;enfin&#8230; Petite commission réalisée l&#8217;automne dernier pour la coloc et son équipe à l&#8217;université. Un petit défi qui s&#8217;est avéré très amusant à faire.</p>
<p align="center"><img src="http://sugarplum-art.com/digital/divers-cite.jpg" width="300" alt=""/></p>
<p>100% Adobe Illustrator, voilà longtemps que je n&#8217;avais pas autant joué avec ce logiciel.</p>
<p><i>Edit : Ok, je voulais en modifier un pour mettre à la place de ma photo sur Facebook, mais je suis trop lâche pour ça ce soir, une autre fois peut-être&#8230;</i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/21/playmobil-multi-ethniques/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jamais de la vie</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/17/jamais-de-la-vie/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/17/jamais-de-la-vie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Feb 2008 01:43:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grml]]></category>
		<category><![CDATA[courriel]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[wtf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[Reçu ce courriel : &#8230;Concernant votre site web http://sugarplum-art.com, nous voudrions savoir si vous seriez ouvert à la vente complète ou partielle de celui-ci&#8230;. Ils n&#8217;ont certainement pas regardé mon site ! C&#8217;est un morceau de ma tête, merde, je ne vendrai certainement pas ça ! *arghhhh* (De plus, on n&#8217;utilise pas si avec du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Reçu ce courriel :</p>
<blockquote><p>&#8230;Concernant votre site web http://sugarplum-art.com, nous voudrions savoir si vous seriez ouvert à la vente complète ou partielle de celui-ci&#8230;.</p></blockquote>
<p>Ils n&#8217;ont certainement pas regardé mon site ! C&#8217;est un morceau de ma tête, merde, je ne vendrai certainement pas ça ! *arghhhh* </p>
<p>(De plus, on n&#8217;utilise pas si avec du conditionnel <img src='http://aether.sugarplum-art.com/wp-includes/images/smilies/tongue.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/02/17/jamais-de-la-vie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>C&#8217;est prêt !</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/25/cest-pret/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/25/cest-pret/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 18:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pignon sur toile]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[Version 6.0, avec en prime la version finale d&#8217;Hariola dans les illustrations]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2301/2218524003_e76f90d778.jpg" width="300" alt=""/></p>
<p><a href="http://sugarplum-art.com">Version 6.0</a>, avec en prime la version finale d&#8217;Hariola dans les illustrations <img src='http://aether.sugarplum-art.com/wp-includes/images/smilies/boogie.gif' alt=':boogie:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/25/cest-pret/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>À propos de la version 6.0 de Sugarplum</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/11/a-propos-de-la-version-60-de-sugarplum/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/11/a-propos-de-la-version-60-de-sugarplum/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 21:34:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pignon sur toile]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[Oui, j&#8217;y travaille toujours. Non, elle n&#8217;est pas encore prête. Mais pour vous donner un avant-goût des améliorations, voici un petit avant/après d&#8217;une des images dont j&#8217;ai amélioré la qualité, afin de les rendre plus semblables aux originales. Aussi, j&#8217;ai augmenté la taille des images. Tout ça pour faire plaisir à mes critiques officiels.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oui, j&#8217;y travaille toujours. Non, elle n&#8217;est pas encore prête. Mais pour vous donner un avant-goût des améliorations, voici un petit avant/après d&#8217;une des images dont j&#8217;ai amélioré la qualité, afin de les rendre plus semblables aux originales. Aussi, j&#8217;ai augmenté la taille des images. Tout ça pour faire plaisir à mes critiques officiels.</p>
<p align="center"><img src="http://sugarplum-art.com/samples/details/improv2.jpg" border="2" alt=""/></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2008/01/11/a-propos-de-la-version-60-de-sugarplum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Oracle</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/18/loracle/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/18/loracle/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Nov 2007 15:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créations]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[mise à jour]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=480</guid>
		<description><![CDATA[Nouvelle illustration au teint jaune. Encore quelques autres trucs qui devraient arriver bientôt, si tout avance comme prévu. J&#8217;ai même commencé un croquis, chose que je n&#8217;avais pas fait depuis une éternité (et ça parraît dans mes coups de crayons :non: )]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://sugarplum-art.com/illustrations/zimags/oracle.jpg" border="5" alt="" width="320"/></p>
<p>Nouvelle illustration au teint jaune. Encore quelques autres trucs qui devraient arriver bientôt, si tout avance comme prévu. J&#8217;ai même commencé un croquis, chose que je n&#8217;avais pas fait depuis une éternité (et ça parraît dans mes coups de crayons :non: )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/18/loracle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aveu</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/03/aveu/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/03/aveu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Nov 2007 00:21:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pignon sur toile]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=476</guid>
		<description><![CDATA[La mise en page de la version 6.0 de Sugarplum est prête. Depuis presque un mois. Je ne sais juste pas par où commencer pour monter les pages, je change d&#8217;avis constamment sur ce que je garde et ce que je change dans le contenu. Oh zut&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mise en page de la version 6.0 de Sugarplum est prête. Depuis presque un mois. Je ne sais juste pas par où commencer pour monter les pages, je change d&#8217;avis constamment sur ce que je garde et ce que je change dans le contenu. Oh zut&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2007/11/03/aveu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ce programme va être arrêté car il a effectué une opération non conforme.</title>
		<link>http://aether.sugarplum-art.com/2007/08/04/ce-programme-va-etre-arrete-car-il-a-effectue-une-operation-non-conforme/</link>
		<comments>http://aether.sugarplum-art.com/2007/08/04/ce-programme-va-etre-arrete-car-il-a-effectue-une-operation-non-conforme/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Aug 2007 17:01:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mymy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grml]]></category>
		<category><![CDATA[Pignon sur toile]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Sugarplum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugarplum-art.com/aether/?p=433</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;avais oublié à quel point ça peut être chiant de travailler sur un PC. (Cher Window, je te hais de tout mon être&#8230; ) (mais la bonne nouvelle, c&#8217;est qu&#8217;avant ce crash qui ne finit plus, j&#8217;ai réussit à mettre le doigt sur une piste de départ pour la métamorphose de Sugarplum&#8230; une fois chez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;avais oublié à quel point ça peut être chiant de travailler sur un PC. (Cher Window, je te hais de tout mon être&#8230; )</p>
<p>(mais la bonne nouvelle, c&#8217;est qu&#8217;avant ce crash qui ne finit plus, j&#8217;ai réussit à mettre le doigt sur une piste de départ pour la métamorphose de Sugarplum&#8230; une fois chez moi, avec mes textures et mes taches, ça devrait pouvoir démarrer&#8230; WoOt ! )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aether.sugarplum-art.com/2007/08/04/ce-programme-va-etre-arrete-car-il-a-effectue-une-operation-non-conforme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
